哥本哈根，2005年11月29日讯 － 全球著名的扩展企业解决方案和服务供应商SSA Global™（NASDAQ: SSAG）今天宣布丹麦最大的出口公司Thrane & Thrane公司已采用SSA ERPLN 作为核心ERP解决方案来支持其全球化扩张。

由于SSA ERPLN具有优秀的可靠性、制造功能和支持全球业务功能，终于被全球著名的移动卫星和无线电通信终端及陆地地球站制造商Thrane & Thrane选中。

Thrane & Thrane的运营模式已经由丹麦总部开展全球销售转变为在亚洲、美国和欧洲等主要市场的当地公司进行销售。而且，过去几年来，该公司业务量翻了一番，目前在丹麦有两个生产地点。

随着工作任务和地点的增多，人们认为Thrane & Thrane先前的ERP解决方案已不再适合现在的Thrane & Thrane需求。根据普华永道的分析，Thrane & Thrane 选择了SSA ERPLN。

“自从6年前我们实施SSA Baan以来，Thrane and Thrane公司规模越来越大，产量和收入都翻了一番，员工数目和业务量翻了两番，”Thrane & Thrane公司IT负责人Skov-Madsen说。“很明显，现在是需要进行升级的时候了，而且SSA ERPLN 具有满足我们对日益庞大而复杂的全球运营进行管理所需的升级功能。”

Thrane & Thrane尤其对存货的降低和更有效的预测与计划赞赏有嘉。

当提到需求分析和移植仅用了8个月就完成时，Skov-Madsen 说，“SSA ERPLN 在支持我们业务方面是最好的。我们希望能够尽快获得投资回报，预计这一时间不会超过两年半。”

关于Thrane & Thrane
Thrane & Thrane 是全球首屈一指的移动卫星和无线电通信终端及陆地地球站制造商。公司成立于1981年，已经在以Inmarsat系统为基础的全球流动卫星服务市场中创建了稳固的地位。
目前，Thrane & Thrane为陆上、海运和航空应用提供设备。该公司的通信产品通过经销商和合作伙伴销往全球各地，品牌包括Thrane & Thrane 和SAILOR ，而且也有OEM产品。

该公司约有625名员工，在哥本哈根股票交易所上市。

关于SSA Global
SSA Global™（NASDAQ: SSAG）是为全球制造、分销、零售、服务和公共机构提供扩展ERP解决方案的著名供应商。除了核心ERP应用软件外，SSA Global 还提供全面的集成扩展解决方案，包括企业绩效管理、客户关系管理、产品生命周期管理、供应链管理以及供应商关系管理等。SSA Global 的总部位于芝加哥，设立有63个分部，现在90多个国家拥有客户约13,000多家。如想了解详情，请访问 SSA Global 网站：www.ssaglobal.com。
SSA GlobalTM 是系统软件联合全球科技有限公司系列产品和子公司的企业商标。SSA Global、SSA Global Technologies 和SSA GT是系统软件联合全球科技有限公司的商标。本文中提到的其他产品是其各自所有人的注册商标、商标或服务标记。
前瞻性陈述
本文可能包括“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述包括但不限于任何预测、预告、预示或暗示未来结果、绩效或成就的陈述，以及可能包含“认为”、“预计”、“希望”、“估计”、“打算”、“计划”、“将要”“可能继续”“可能导致”等词语或者有相似含义的词语或短语的陈述。所有这些前瞻性陈述都是建立在我们的管理人员的估计和假定的基础之上，尽管我们认为是合理的，但是这些陈述有着固有的不确定性。前瞻性陈述包含风险和不确定性，其中包括但不限于经济、竞争、政府和技术因素，这些因素超出我们的控制范围，可能导致我们的业务、战略或实际结果与前瞻性陈述之间存在较大出入。我们的运营环境瞬息万变，在这种环境中时常出现新的风险。因此，管理人员不可能预测所有这些风险，也不可能估计任何因素或因素组合可能导致我们的业务、战略或实际结果与前瞻性陈述中所包含业务、战略或实际结果所存在较大出入的程度。您应该考虑的可能导致这些出入的因素包括但不限于：
 总体经济和商业形势，包括美国及国外的外汇汇率波动情况；
 我们识别收购商机以及经济高效地整合收购的能力；
 我们维持对财务报告的有效内部控制的能力；
 我们吸引并保留职员的能力，其中包括重要职员；
 我们在开发和引进新型服务与产品方面的成功；以及
 在软件行业与我们的现有客户和潜在新客户有关的竞争能力。