在这样的背景下，2009年第五届中国国际物流节的成功举办成为中国物流业贯彻落实该项规划的重要组成部分，推动产业“逆市而上，化危为机”。2010年第六届中国国际物流节的举办将成为助推物流产业振兴的重要平台，更加值得期待。时至今日，中国国际物流节已经成为国际性物流业综合会展盛会，为我国现代物流业及其相关产业提供了一个引领行业发展方向，交流和借鉴成功经验，展示最新科研成果，增进国内外运输与物流业界相互了解与合作，各物流中心城市和物流企业拓展市场，招商引资的有效平台。

China Pushes Forward Logistics Industry Development
China International Logistics Week Promotes the Industry

China’s Central Government has listed transport logistics as an important industry to support and promote. China National Development and Reform Commission issued the Adjustment and Promotion Planning (called the Planning) to develop Chinese logistics industry smoothly and fast as a new economic growth factor under the global economic downturn from 2009 till 2011. As an incentive policy, the Planning will push forward the logistics industry greatly. The local governments will beef up the strategy planning & investment in the logistics industry, thus offering better policies and valuable opportunities for the logistics enterprises.
Under the guidance of the Planning, the 5th China International Logistics Week has become an integral part of implementing the policy and turning the crisis into opportunities of success. Therefore, the 6th China International Logistics Week will be highly expected as an important platform to further promote the Chinese logistics industry’s development and domestic & overseas cooperation. Based on the past achievements, China International Logistics Week has become a comprehensive international event of logistics and supply chain and a premier platform to promote the industry development, exchange and communicate insights & achievements, display the leading technologies & innovations, strengthen the global cooperation and explore the domestic and overseas markets.

国际物流供应链行业盛会
增进全球行业合作重要平台

作为中国国际物流节最重要组成的中国国际运输与物流博览会，创办于1995年，已在北京、上海、广州、成都、南京等地成功举办了八届，是目前中国乃至亚洲最大的物流展。历届博览会由六大部委、近30家物流行业协会共同支持，吸引了全球近50个城市和地区组团参展。第八届中国国际运输与物流博览会已在南京市隆重举办。参展企业来自港口航运、货代及船代、快递与速运、物流园区、物流仓储、航空货运、公路与铁路运输、物流金融等12个行业，其中境外展商包括美、德、法、俄及两岸三地等14个物流发达国家和地区的150余家政府和企业。来自31个国家和地区的13,265专业观众参观了此次盛会。同时，第五届中国国际物流节还以专业化的运作方式、多元的活动形式、高端的与会嘉宾、权威的行业视点、国际化的发展方向为特色，举办了一系列活动。

An International Event of Logistics and Supply Chain
A Leading Platform to Promote Global Cooperation

Established ever since 1995, China International Transportation and Logistics EXPO CITLE has become the largest logistics event in China and Asia in scale and been successfully held concurrently with China International Logistics Week (TILW) for 8 times in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Nanjing, etc. CITLE has been supported by six competent ministries, nearly 30 transport & logistics associations, with 50 cities pavilions worldwide. About 150 city groups and exhibitors from 14 countries presented their products and services at CITLE 2009 in Nanjing. Over 13,265 visitors from 31 countries attended the exhibition, concurrently held with an extensive international program of related high-profile events and conferences within the framework of China International Logistics Week.

中国物流业数据及展望
-物流业规模快速增长
2008年，全国社会物流总额达89.9万亿元，比2000年增长4.2倍

物流业发展水平显著提高
一些制造企业、商贸企业开始采用现代物流管理理念、方法和技术；传统运输、仓储、货代企业加快向现代物流企业转型；一批新型的物流企业迅速成长，形成了多种所有制、多种服务模式、